<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['leaves_summary_title'] = 'ملخصاتي';
$lang['leaves_summary_title_overtime'] = 'تفاصيل الساعات الإضافية (أضيفت لتعويض الإجازات)';
$lang['leaves_summary_key_overtime'] = 'الإلحاق ب';
$lang['leaves_summary_thead_type'] = 'نوع الإجازة';
$lang['leaves_summary_thead_available'] = 'متوفر';
$lang['leaves_summary_thead_taken'] = 'مأخوذ';
$lang['leaves_summary_thead_entitled'] = 'المخولة';
$lang['leaves_summary_thead_description'] = 'الوصف';
$lang['leaves_summary_thead_actual'] = 'فعلي';
$lang['leaves_summary_thead_simulated'] = 'متصنع';
$lang['leaves_summary_tbody_empty'] = 'لا يوجد تخويل أو أيام مأخوذة في هذه الفترة. يرجى الإتصال بقسم الموارد البشرية أو المدير.';
$lang['leaves_summary_flash_msg_error'] = 'يبدو أنه ليس لديك عقد. يرجى الإتصال بقسم الموارد البشرية أو المدير.';
$lang['leaves_summary_date_field'] = 'تاريخ التقرير';
$lang['leaves_index_title'] = 'طلبات إجازاتي';
$lang['leaves_index_thead_tip_view'] = 'مشاهدة';
$lang['leaves_index_thead_tip_edit'] = 'تعديل';
$lang['leaves_index_thead_tip_cancel'] = 'الغاء';
$lang['leaves_index_thead_tip_delete'] = 'مسح';
$lang['leaves_index_thead_tip_history'] = 'عرض التاريخ';
$lang['leaves_index_thead_id'] = 'التعريف';
$lang['leaves_index_thead_start_date'] = 'تاريخ البدئ';
$lang['leaves_index_thead_end_date'] = 'تاريخ الإنتهاء';
$lang['leaves_index_thead_cause'] = 'السبب';
$lang['leaves_index_thead_duration'] = 'المدة';
$lang['leaves_index_thead_type'] = 'النوع';
$lang['leaves_index_thead_status'] = 'الحالة';
$lang['leaves_index_thead_requested_date'] = 'طلب';
$lang['leaves_index_thead_last_change'] = 'اخر تعديل';
$lang['leaves_index_button_export'] = 'تصدير هذه القائمة';
$lang['leaves_index_button_create'] = 'طلب جديد';
$lang['leaves_index_popup_delete_title'] = 'مسح طلب الإجازة';
$lang['leaves_index_popup_delete_message'] = 'انت على وشك مسح طلب اجازة واحد، هذا الإجراء غير قابل للإستعادة.';
$lang['leaves_index_popup_delete_question'] = 'هل تريد الإستمرار؟';
$lang['leaves_index_popup_delete_button_yes'] = 'نعم';
$lang['leaves_index_popup_delete_button_no'] = 'لا';
$lang['leaves_history_thead_changed_date'] = 'تاريخ التعديل';
$lang['leaves_history_thead_change_type'] = 'نوع التعديل';
$lang['leaves_history_thead_changed_by'] = 'عدلت من قبل';
$lang['leaves_history_thead_start_date'] = 'تاريخ البدئ';
$lang['leaves_history_thead_end_date'] = 'تاريخ الإنتهاء';
$lang['leaves_history_thead_cause'] = 'السبب';
$lang['leaves_history_thead_duration'] = 'المدة';
$lang['leaves_history_thead_type'] = 'النوع';
$lang['leaves_history_thead_status'] = 'الحالة';
$lang['leaves_create_title'] = 'ارسال طلب الإجازة';
$lang['leaves_create_field_start'] = 'تاريخ البدئ';
$lang['leaves_create_field_end'] = 'تاريخ الإنتهاء';
$lang['leaves_create_field_type'] = 'نوع الإجازة';
$lang['leaves_create_field_duration'] = 'المدة';
$lang['leaves_create_field_duration_message'] = 'انت تخطيت الأيام المخولة لك';
$lang['leaves_create_field_overlapping_message'] = 'طلبت اجازة أخرى بنفس الفترة.';
$lang['leaves_create_field_cause'] = 'السبب (اختياري)';
$lang['leaves_create_field_status'] = 'الحالة';
$lang['leaves_create_button_create'] = 'طلب اجازة';
$lang['leaves_create_button_cancel'] = 'الغاء';
$lang['leaves_create_flash_msg_success'] = 'تم انشاء طلب الإجازة بنجاح';
$lang['leaves_create_flash_msg_error'] = 'تم إنشاء أو تعديل طلب الإجازة بنجاح، ولكن ليس لديك مدير.';
$lang['leaves_flash_spn_list_days_off'] = '%s أيام عطل خلال الفترة';
$lang['leaves_flash_msg_overlap_dayoff'] = 'يتقاطع طلب الإجازة مع أيام العطل';
$lang['leaves_edit_html_title'] = 'تعديل طلب اجازة';
$lang['leaves_edit_title'] = 'تعديل طلب الإجازة #';
$lang['leaves_edit_field_start'] = 'تاريخ البدئ';
$lang['leaves_edit_field_end'] = 'تاريخ الإنتهاء';
$lang['leaves_edit_field_type'] = 'نوع الإجازة';
$lang['leaves_edit_field_duration'] = 'المدة';
$lang['leaves_edit_field_duration_message'] = 'انت تخطيت الأيام المخولة لك';
$lang['leaves_edit_field_cause'] = 'السبب (اختياري)';
$lang['leaves_edit_field_status'] = 'الحالة';
$lang['leaves_edit_button_update'] = 'تحديث الإجازة';
$lang['leaves_edit_button_cancel'] = 'الغاء';
$lang['leaves_edit_flash_msg_error'] = 'لا يحق لك تعديل طلب اجازة مرسلة مسبقاً';
$lang['leaves_edit_flash_msg_success'] = 'تم تحديث طلب الإجازة بنجاح';
$lang['leaves_validate_mandatory_js_msg'] = '"الحقل "+fieldname+" مطلوب"';
$lang['leaves_validate_flash_msg_no_contract'] = 'يبدو أنه ليس لديك عقد. يرجى الإتصال بقسم الموارد البشرية أو المدير.';
$lang['leaves_validate_flash_msg_overlap_period'] = 'لا يمكنك انشاء طلب اجازة لفترتي اجازة سنويتين. يرجى إنشاء طلبين للإجازة لكل سنة.';
$lang['leaves_cancellation_flash_msg_error'] = 'لا تستطيع الغاء طلب الإجازة هذا';
$lang['leaves_cancellation_flash_msg_success'] = 'تم إرسال طلب الإلغاء بنجاح';
$lang['requests_cancellation_accept_flash_msg_success'] = 'تم الغاء طلب الإجازة بنجاح';
$lang['requests_cancellation_accept_flash_msg_error'] = 'حدث خطأ أثناء محاولة قبول الإلغاء';
$lang['requests_cancellation_reject_flash_msg_success'] = 'تم تأشير طلب الإجازة بالوضع الأصلي للقبول';
$lang['requests_cancellation_reject_flash_msg_error'] = 'حدث خطأ أثناء محاولة رفض الإلغاء';
$lang['leaves_delete_flash_msg_error'] = 'لا تستطيع مسح طلب الإجازة هذا';
$lang['leaves_delete_flash_msg_success'] = 'تم مسح طلب الإجازة بنجاح';
$lang['leaves_view_title'] = 'معاينة طلب الإجازة #';
$lang['leaves_view_html_title'] = 'معاينة طلب الإجازة';
$lang['leaves_view_field_start'] = 'تاريخ البدئ';
$lang['leaves_view_field_end'] = 'تاريخ الإنتهاء';
$lang['leaves_view_field_type'] = 'نوع الإجازة';
$lang['leaves_view_field_duration'] = 'المدة';
$lang['leaves_view_field_cause'] = 'السبب';
$lang['leaves_view_field_status'] = 'الحالة';
$lang['leaves_view_button_edit'] = 'تعديل';
$lang['leaves_view_button_back_list'] = 'العودة للقائمة';
$lang['leaves_export_title'] = 'قائمة الإجازات';
$lang['leaves_export_thead_id'] = 'التعريف';
$lang['leaves_export_thead_start_date'] = 'تاريخ البدئ';
$lang['leaves_export_thead_start_date_type'] = 'قبل الظهر/بعد الظهر';
$lang['leaves_export_thead_end_date'] = 'تاريخ الإنتهاء';
$lang['leaves_export_thead_end_date_type'] = 'قبل الظهر/بعد الظهر';
$lang['leaves_export_thead_cause'] = 'السبب';
$lang['leaves_export_thead_duration'] = 'المدة';
$lang['leaves_export_thead_type'] = 'النوع';
$lang['leaves_export_thead_status'] = 'الحالة';
$lang['leaves_button_send_reminder'] = 'إرسال تذكير';
$lang['leaves_reminder_flash_msg_success'] = 'ارسلت رسالة التذكير الى المدير';
$lang['leaves_comment_title'] = 'التعليقات';
$lang['leaves_comment_new_comment'] = 'تعليق جديد';
$lang['leaves_comment_send_comment'] = 'ارسال تعليق';
$lang['leaves_comment_author_saying'] = 'يقول';
$lang['leaves_comment_status_changed'] = 'تغيرت حالة الإجازة الى';
